This publication accompanies the exhibition A Noite é Triste [The Night is Sad], a solo exhibition by João Tengarrinha, which was on view at Pavilhão Branco from 20 February to 29 March 2009. This volume features photographic reproductions of the works exhibited and a text by João Miguel Fernandes Jorge.
“Não é uma simples aproximação do título da exposição ao sexteto (ou ao arranjo para orquestra) de Schönberg com esse mesmo nome. É antes a grande austeridade deste trabalho conseguido através do vocabulário de um método que evoca a severidade e euforia dessa obra musical, transposto para o plano do desenho. Assim os espaços tonais que encontramos e se experimentam na pauta musical aparecem na composição destes desenhos no acordo / desacordo entre inesperados vazios que irrompem a verticalidade da linha ou da figura do traço. Ausência e presença, desenvolvimento e regeneração, consonância e dissonância, ponto e contraponto são formas sequenciais que iluminam uma tenacidade e uma constante experiência da repetição dentro do quadro de cada desenho.”
– João Miguel Fernandes Jorge
[Interested readers are advised that the texts featured in this volume have been published in Portuguese only.]