Galeria Quadrum

Aviso / Warning

Medidas Temporárias para reduzir riscos de exposição e contágio Covid-19
Artistas *
Curadoria *
Data De 11/03/2020 a 03/04/2020
Sobre a exposição

Medidas Temporárias para reduzir riscos de exposição e contágio Covid-19 / Temporary measures to reduce the risks of exposure to Covid-19

A Câmara Municipal de Lisboa apresenta medidas temporárias para reduzir riscos de exposição e contágio Covid-19:

Na sequência do Plano Nacional de Preparação e Resposta à Doença por novo Coronavírus (Covid-19) e das orientações da Direção-Geral da Saúde para diminuir a evolução epidemiológica, a CML tomou as seguintes medidas temporárias:
– Encerramento das piscinas geridas pelo Município e Juntas de Freguesia;
– Encerramento dos Museus, Galerias e Bibliotecas Municipais;
– Encerramento dos Teatros Municipais (São Luiz, LuCa e Teatro do Bairro Alto), do Padrão dos Descobrimentos e Cinema São Jorge;
– Suspensão de todas as atividades desportivas promovidas pelo Município em recinto fechado (nomeadamente, as Olisipíadas);
– Suspensão de todas as visitas de lazer, turismo ou de âmbito cultural promovidas pelo Município;
– Suspensão das atividades complementares à ação educativa do tipo visitas de estudo e passeios promovidas pelo Município ou com recurso ao serviço de transportes da CML;
– Manter, por enquanto, em funcionamento feiras e mercados, reforçando as ações de formação e prevenção já em curso;
– Promover com cada Junta de Freguesia a avaliação de cada iniciativa concreta que se encontre programada;
– Mantêm-se em funcionamento regular todos os serviços de atendimento ao munícipe, assim como os parques e jardins de gestão municipal. O Castelo de São Jorge mantém-se aberto ao público.Estas medidas estão sujeitas a avaliação permanente, definindo-se para já a sua vigência a partir de hoje, dia 11 de março, e até ao próximo dia 3 de abril.

ENGLISH
The Lisbon City Council presents temporary measures to reduce risks of exposure to Covid-19:
Following the National Plan for Preparation and Response to Disease of a new Coronavirus (Covid-19), and the guidelines of the Directorate-General for Health to reduce the epidemiological evolution, the Lisbon City Council took the following temporary measures:
– Closure of swimming pools managed by the Municipality and borough councils;
– Closure of Municipal Museums, Galleries and Libraries;
– Closure of Municipal Theaters (São Luiz, LuCa and Teatro do Bairro Alto), Padrão dos Descobrimentos and São Jorge Cinema;
– Suspension of all sports activities promoted by the Municipality in a closed space;
– Suspension of all leisure, tourism or cultural visits promoted by the Municipality;
– Suspension of activities that are complementary to educational activities such as study visits and tours promoted by the Municipality or those that are using the Lisbon City Council transport service;
– Maintain, for the time being, fairs and markets in operation, reinforcing the training and prevention already underway;
– Evaluate, in collaboration with borough councils, single scheduled initiatives;
– All the services provided to the citizens are maintained in regular operation, as well as the parks and gardens which are managed by the municipality. The São Jorge castle remains open to the public.
These measures are subject to permanent evaluation, and are effective from today, March 11, through April 3.

Biografia

*