The publication “Catarina Botelho: Qualquer coisa de Intermédio” accompanies the homonymous exhibition, which was held at Pavilhão Branco between January and July 2020. This Portuguese – Spanish language volume features a text by the exhibition curator Sandra Vieira Jürgens, a visual essay by the artist Francisco Pinheiro, a transcript of a conversation between Catarina Botelho and André Barata, commissioned texts by the researchers Marta Echaves and Joana Braga as well as a new text by Catarina Botelho. The publication design by vivóeusébio attributes each contribution its own visual identity and the edition travels as a package in a transparent envelope.
“Parar es una necesidad, diría yo, psicológica y antropológicamente cada vez más urgente desde el punto de vista de una «desopresión», de desoprimirnos, pero es también una necesidad que tiene que ser politizada de otra manera, tarde o temprano.”
– André Barata
“Esta cidade não termina até que termina | muitas cidades vão-se rarefazendo à medida que nos afastamos do seu centro, | e misturam-se edifícios e terrenos de vários tipos | aqui não, esta é uma cidade densa até ao fim |E de repente acaba | acaba-se o cimento, o pó, | e estamos num descampado, numa horta, num bosque” (Por opção da autora este texto não tem tradução.)
– Catarina Botelho
“Focar a atenção nos pés, no seu contacto com o chão. Seguir a sequência de apoios entre o teu pé e a tua anca, que te permitem obter o equilíbrio no andar. Quando o corpo se prepara para dar o passo em frente, procurar sentir o ponto exacto de desequilíbrio. Permite-me andar lentamente, como quem procura metais na praia.” (Por opção do autor este texto não tem tradução.)
– Francisco Pinheiro
“Este sería un texto en torno a la necesidad de escuchar y mirar de nuevo las ciudades que habitamos, buscando en ellas fisuras que escapen a los procesos de creciente privatización y mercantilización que parecen decidir su destino. Un texto que se detendría en el carácter de esas fisuras, líneas que fracturan el régimen de producción espacial que prevalece en la ciudad; en la condición de los espacios y lugares que le son extraños, donde se pueden vislumbrar trazos de otras formas de habitación.”
– Joana Braga
“La potencialidad háptica de lo fotográfico refiere al momento en el que la vista descubre de sí misma una función de tacto que les es propia, y que es distinta a su fun-ción óptica. Fotografiamos con los ojos pero solamente en tan-to tocamos con esos ojos. En estas fotografías hay algo de eso, del tacto que mira. Por eso entiendo que Catarina me diga que para ella son como esculturas. Por eso hablo de como amar a eso que es fotografiado, porque hay una colisión en intimidad, un cuerpo a cuerpo que deja una huella en aquel que cuando mira toca, y cuando es tocado es mirado.”
– Marta Echaves
“La reflexión sobre otras formas de vivir la ciudad se manifiesta en estas obras de Catarina Botelho, tanto en la atención fotográfica que le merecen las construcciones precarias y ocupaciones tempo-rales, como en el análisis que la película El tiem-po de las cosas realiza sobre la condición del su-jeto contemporáneo en un régimen productivista cuyos valores pragmáticos e utilitaristas intentan instrumentalizar y gobernar todos los planos de la vida humana.”
– Sandra Vieira Jürgens
